This T-shirt adds an understated cool factor to your staples collection that explores unmistakable identity