With its soft nubuck texture, pointy toe, and low block heel, this slingback brings understated polish to everything from desk to dinner